Across Language Server может существенно сократить накладные расходы, связанные со сложными задачами в процессе перевода. Независимо от формата исходного текста все вовлеченные стороны работают на центральной платформе. Таким образом, редакторы и переводчики могут получить доступ к одним и тем же согласованным данным, а клиенты могут назначать проекты и отслеживать ход работы прозрачным образом. Вы можете легко подключить языковые серверы ваших поставщиков языковых услуг или международных дочерних компаний к вашей собственной системе. Другим лицам, например внештатным переводчикам или рецензентам, также может быть предоставлен доступ через веб-браузер.
При необходимости управление проектом может осуществляться через Интернет. Для этого отдельным членам команды не нужны собственные установки Across, но они могут работать на соответствующем языковом сервере с помощью своих браузеров.