Anaphraseus — это CAT-инструмент (автоматизированный перевод) для создания, управления и использования двуязычной памяти переводов. Anaphraseus — это набор макросов LibreOffice, доступный как расширение или отдельный документ. Первоначально Anaphraseus был разработан для работы с форматом Wordfast, но он также может экспортировать и импортировать файлы в формате TMX. Основные функции Anaphraseus: сегментация текста, нечеткий поиск в памяти переводов, распознавание терминологии и экспорт/импорт TMX (формат памяти переводов OmegaT).
