Better PO Editor — это редактор файлов .po, используемый для создания скомпилированных файлов gettext .mo, которые используются многими программами и веб-сайтами для локализации пользовательского интерфейса.
Функции
 предложения Проверьте синтаксис html-кода (аккуратно) Проверка орфографии Мощная поисковая система Управление контекстами (msgctx) и удаленными (устаревшими) записямиСтарый репозиторий в SF:http://sourceforge.net/projects/betterpoeditor/
