Crowdin описание, скриншоты и видео

Получите качественные переводы для вашего приложения, веб-сайта, игры, сопроводительной документации и так далее. Пригласите собственную команду переводчиков или сотрудничайте с профессиональными бюро переводов в рамках Crowdin.

Функции, обеспечивающие качество перевода и ускоряющие процесс
• Глоссарий — создайте список терминов, чтобы получить согласованные переводы.
• Память переводов (TM) — нет необходимости переводить идентичные строки
• Скриншоты: пометьте исходные строки тегами, чтобы получить контекстно-зависимые переводы.
• Интеграции — настройте интеграцию с GitHub, Google Play, API, CLI, Android Studio и т. д.
• Проверки QA — убедитесь, что все переводы имеют то же значение и функции, что и исходные строки.
• In-Context — корректура в реальном веб-приложении.
• Машинный перевод (MT) – предварительный перевод с помощью механизма перевода.
• Отчеты — получайте информацию, планируйте и управляйте проектом

Crowdin поддерживает более 30 форматов файлов для мобильных устройств, программного обеспечения, документов, субтитров, графики и ресурсов:
.xml, .strings, .json, .html, .xliff, .csv, .php, .resx, .yaml, .xml, .properties, .strings и так далее.