Подход, используемый LyX, обеспечивает первоклассную поддержку создания математического контента (с помощью полностью интегрированного редактора формул) и структурированных документов, таких как академические статьи, диссертации и книги. Кроме того, в стандартную комплектацию входят основные элементы научной работы, такие как список ссылок и создание указателя. Но вы также можете использовать LyX для создания письма, романа, театральной пьесы или сценария фильма. Встроен широкий набор готовых хорошо продуманных макетов документов.
LyX предназначен для людей, которые хотят, чтобы их письмо выглядело великолепно прямо из коробки. Больше никаких бесконечных возни с деталями форматирования, атрибутами шрифта «рисованием пальцем» или вознями с границами страниц. Вы просто пишите. На экране LyX выглядит как любой текстовый процессор; его печатный вывод — или PDF-файл с многочисленными перекрестными ссылками, столь же легко воспроизводимый — не похож ни на что другое.
Хотя в некоторых отношениях его пользовательский интерфейс напоминает интерфейс обычных текстовых процессоров (таких как Microsoft Word, LibreOffice Writer и т. д.), LyX использует LaTeX для обработки своих документов и создания окончательного вывода. Таким образом, его можно использовать для простого написания документов LaTeX.