OfflineImap синхронизирует электронную почту между сервером IMAP и MailDir или между двумя серверами IMAP. Он предлагает очень мощные и гибкие параметры конфигурации, которые позволяют выполнять такие действия, как фильтрация папок, перенос имен с помощью статической конфигурации или сценариев Python. Он хорошо работает с mutt и другими почтовыми клиентами, использующими MailDir.