Poedit — кроссплатформенный редактор каталогов gettext (файлов .po). Он создан с помощью инструментария wxWidgets и может работать на любой поддерживаемой им платформе (хотя он был протестирован только на Unix с GTK+ и Windows). Он призван обеспечить более удобный подход к редактированию каталогов, чем запуск vi и редактирование файла вручную.