SRTed — это графический редактор субтитров SRT, самого простого и распространенного формата файла субтитров для фильмов, который также можно загружать в видео на YouTube в виде скрытых титров. Интуитивно понятный пользовательский интерфейс позволяет легко работать с маленькими и большими файлами, делая редактирование подпрограмм очень быстрым. Программа портативна, не требует установки и ее можно носить с собой на флешке.