Предложение — самодостаточная языковая единица, но это не делает его самодостаточной смысловой единицей. Переводчики читают предложения в исходном тексте, но могут правильно перевести их только в том случае, если видят и понимают содержание в контексте. Вот почему Transit NXT использует подход к памяти переводов, основанный на справочных материалах, в отличие от других систем памяти переводов, которые используют базу данных исключительно на основе предложений. Справочные материалы Transit NXT сохраняют интеллект и контекст документа. Уникальный подход, который доказал быть успешным более 20 лет.