Subtitle Tools описание, скриншоты и видео

Преобразователи

Преобразовать в Srt: изменяет многие типы простых текстовых субтитров на srt.

Преобразовать в WebVtt: конвертирует многие типы файлов текстовых субтитров в формат Vtt.

Конвертер Sup в Srt: преобразует субтитры на основе изображений в формат srt.

Конвертер Sub/Idx в Srt: конвертирует субтитры sub/idx на основе изображений в srt.

Преобразовать в обычный текст: преобразование текстовых субтитров в обычный текст.

Синхронизации

Сдвиг субтитров: сдвиг всех временных меток файла субтитров синхронно с видео.

Частичный сдвиг субтитров: повторная синхронизация нескольких определенных частей файла субтитров.

Фиксация и очистка

Srt Cleaner: Удалите неправильное форматирование и SDH из файлов srt.

Преобразовать в UTF-8: изменить кодировку текста любого текстового файла на UTF-8.

Другие инструменты

Объединение субтитров: объединение двух субтитров в один файл.

Изменение цвета: сделайте субтитры более заметными, изменив цвет текста.

Создание субтитров пиньинь: превращайте обычные китайские субтитры в латинизированные субтитры пиньинь.