Subtitulator описание, скриншоты и видео

Subtitulator — это пользовательский интерфейс Mencoder для встраивания субтитров SRT в файлы AVI.

Функции

* Вы можете поставить в очередь несколько файлов для субтитров.
* Вы можете выбрать кодировку символов.
* Вы можете вставить полупрозрачный фон в субтитры.
* Вы можете изменить контур шрифта.
* Вы можете контролировать непрозрачность полупрозрачного фона.
* Вы можете установить битрейт видео и аудио.
* Калькулятор битрейта включен.
* Воспроизведение звукового предупреждения, когда процесс завершен, остановлен или завершен с
ошибки.
* Subtitulator является открытым исходным кодом под лицензией GPL.

--

Пока только на английском и испанском.

Требуются переводчики, если вы хотите сотрудничать в проекте перевода, свяжитесь со мной по адресу gnometips [AT] gmail [DOT] com.