Gtranslator описание, скриншоты и видео

GNOME Translation Editor — это расширенный редактор файлов gettext po для среды рабочего стола GNOME. Он обрабатывает все формы po-файлов gettext и включает в себя такие функции, как «Найти/Заменить», «Память переводов», различные профили переводчиков, таблицу сообщений (для обзора переводов/сообщений в po-файле), простую навигацию и редактирование сообщений перевода и комментарии к переводу, где они точны. Gtranslator также включает в себя систему плагинов с такими плагинами, как альтернативный язык, вставка тегов, Open Tran, интеграция с Subversion и средство просмотра исходного кода.